Privacy PolicyPolítica de Privacidad
BorinCasa ("we," "us," "our") provides smart-home installation services for rentals in Puerto Rico. This page explains what information we collect through borincasa.com, why we collect it, and what rights you have over it. It applies to this website only — it is a plain-language description of our practices, not a substitute for legal advice.
What we collect
The only information this site collects is what you choose to type into the "Get a quote" form: your name, email, phone or WhatsApp number, municipality, property type, the tier or features you're interested in, number of mini-split zones, number of bedrooms/doors, and any notes you add.
How the form actually works: BorinCasa's website has no server-side database. When you submit the quote form, your browser opens a pre-filled email addressed to hola@borincasa.com using your own email application — nothing is transmitted to or stored on our servers until you personally hit send in your own email client.
We do not use cookies, analytics, or advertising trackers on this site. The only thing stored in your browser is your English/Spanish language preference (via localStorage), which never leaves your device.
Why we collect it
Solely to prepare and send you a room-by-room quote for smart-home installation, and to follow up about your property if you request it. We do not use your information for any other purpose.
How long we keep it
Quote requests live in our business email inbox for as long as reasonably needed to respond to you and, if you become a customer, to support your installation. If you'd like your information deleted from our records, email us and we'll remove it, subject to any records we're legally required to retain (e.g., invoices).
Who we share it with
We do not sell, rent, or trade your information to anyone. It is not shared with third parties except: (a) our email provider, solely to deliver and store the message you send us, and (b) if legally required (e.g., a valid court order).
Your rights
Regardless of where you're located, you can ask us at any time to:
- Tell you what information we have about you
- Correct inaccurate information
- Delete your information from our records
- Stop contacting you about a quote request
Just email hola@borincasa.com — we'll handle it directly, no portal or form required.
Security
This site is served entirely over HTTPS. We don't ask for or store payment information, passwords, or government ID on this website.
Third-party fonts
This page loads typefaces from Google Fonts (fonts.googleapis.com / fonts.gstatic.com) to display correctly. Google may log standard technical request data (like IP address) when your browser fetches these fonts, under Google's own privacy policy. We do not control or receive this data.
Children
BorinCasa's services are directed at property owners and are not intended for children. We don't knowingly collect information from anyone under 18.
Changes to this policy
If we change how we handle information, we'll update the date at the top of this page. Continued use of the site after a change means you accept the update.
Questions? Contact us anytime at hola@borincasa.com.
BorinCasa ("nosotros") ofrece servicios de instalación de hogar inteligente para alquileres en Puerto Rico. Esta página explica qué información recopilamos a través de borincasa.com, por qué la recopilamos y qué derechos tienes sobre ella. Aplica únicamente a este sitio web — es una descripción en lenguaje simple de nuestras prácticas, no un sustituto de asesoría legal.
Qué recopilamos
La única información que este sitio recopila es la que decides escribir en el formulario "Pedir cotización": tu nombre, correo, teléfono o WhatsApp, municipio, tipo de propiedad, el nivel o funciones que te interesan, número de zonas de mini-split, número de cuartos/puertas, y cualquier nota adicional.
Cómo funciona realmente el formulario: El sitio de BorinCasa no tiene base de datos en el servidor. Al enviar el formulario, tu navegador abre un correo prellenado dirigido a hola@borincasa.com usando tu propia aplicación de correo — nada se transmite ni se guarda en nuestros servidores hasta que tú mismo le des enviar desde tu propio cliente de correo.
No usamos cookies, analítica ni rastreadores publicitarios en este sitio. Lo único que se guarda en tu navegador es tu preferencia de idioma (inglés/español) mediante localStorage, que nunca sale de tu dispositivo.
Por qué lo recopilamos
Únicamente para preparar y enviarte una cotización cuarto por cuarto de instalación de hogar inteligente, y para darle seguimiento a tu propiedad si lo solicitas. No usamos tu información para ningún otro propósito.
Cuánto tiempo lo guardamos
Las solicitudes de cotización permanecen en nuestro correo de negocio el tiempo razonablemente necesario para responderte y, si te conviertes en cliente, para dar soporte a tu instalación. Si deseas que eliminemos tu información de nuestros registros, escríbenos y la eliminaremos, sujeto a cualquier registro que estemos legalmente obligados a conservar (por ejemplo, facturas).
Con quién la compartimos
No vendemos, alquilamos ni intercambiamos tu información con nadie. No se comparte con terceros excepto: (a) nuestro proveedor de correo, únicamente para entregar y almacenar el mensaje que nos envías, y (b) si es legalmente requerido (por ejemplo, una orden judicial válida).
Tus derechos
Sin importar dónde te encuentres, puedes pedirnos en cualquier momento que:
- Te digamos qué información tenemos sobre ti
- Corrijamos información incorrecta
- Eliminemos tu información de nuestros registros
- Dejemos de contactarte sobre una solicitud de cotización
Solo escribe a hola@borincasa.com — lo resolvemos directamente, sin portal ni formulario.
Seguridad
Este sitio se sirve completamente sobre HTTPS. No pedimos ni guardamos información de pago, contraseñas ni identificación gubernamental en este sitio web.
Fuentes de terceros
Esta página carga tipografías de Google Fonts (fonts.googleapis.com / fonts.gstatic.com) para mostrarse correctamente. Google puede registrar datos técnicos estándar (como tu dirección IP) cuando tu navegador solicita estas fuentes, según la política de privacidad de Google. Nosotros no controlamos ni recibimos esos datos.
Menores de edad
Los servicios de BorinCasa están dirigidos a dueños de propiedades y no están destinados a menores. No recopilamos a sabiendas información de personas menores de 18 años.
Cambios a esta política
Si cambiamos cómo manejamos la información, actualizaremos la fecha en la parte superior de esta página. Seguir usando el sitio después de un cambio significa que aceptas la actualización.
¿Preguntas? Escríbenos cuando quieras a hola@borincasa.com.